1
00:01:34,440 --> 00:01:38,479
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව
2
00:01:46,920 --> 00:01:47,839
අපි යමු.
3
00:01:47,920 --> 00:01:49,000
අපි දෙන්නා එකට වැඩ කරන නිසා,
4
00:01:49,080 --> 00:01:50,880
එය ඇවිදීමක් වනු ඇත
5
00:01:50,960 --> 00:01:52,600
එය අපායේ 18 වන මට්ටම වුවද.
6
00:01:52,679 --> 00:01:54,280
මටත් බලන්න ඕන
7
00:01:54,360 --> 00:01:55,559
පැරණි තායියින් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
8
00:02:04,320 --> 00:02:09,239
ඔබ මා සමඟ යන්න ක්රීඩාවක් ගැන සැලකිලිමත්ද?
9
00:02:10,840 --> 00:02:12,519
මට ඉඩ දෙන්න, මාස්ටර් ටයියින්.
10
00:03:14,760 --> 00:03:15,880
පැරණි තායියෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
11
00:03:16,679 --> 00:03:17,679
කෙනෙකුගේ ලොකුම සතුරා
12
00:03:18,720 --> 00:03:19,920
තමාමයි.
13
00:03:22,440 --> 00:03:23,280
අවාසනාවන්ත ලෙස,
14
00:03:23,880 --> 00:03:25,000
අපි කොච්චර සමාන වුනත්,
15
00:03:25,760 --> 00:03:27,120
ඔබ ලෑල්ලේ ඉත්තන් පමණි.
16
00:03:27,200 --> 00:03:28,480
ඒ වගේම මම කැමතියි
17
00:03:29,120 --> 00:03:30,600
ක්රීඩකයා වීමට.
18
00:03:33,000 --> 00:03:33,920
කළු නරියා.
19
00:04:00,519 --> 00:04:01,560
මම මාවම දන්නවා
20
00:04:02,119 --> 00:04:02,959
හොඳම.
21
00:04:28,200 --> 00:04:29,479
දොර අරින්න!
22
00:04:30,440 --> 00:04:31,599
අම්මේ!
23
00:04:31,680 --> 00:04:33,159
අම්මේ, අරින්න!
24
00:04:41,479 --> 00:04:43,039
මම මාලිගාවෙන් පැන නොගියේ නම් ...
25
00:04:43,120 --> 00:04:44,640
මම ඔච්චර සෙල්ලක්කාර වුනේ නැත්නම්...
26
00:04:44,719 --> 00:04:46,560
සමහරවිට අම්මා මැරෙන්නේ නැතුව ඇති.
27
00:04:46,640 --> 00:04:47,520
එහෙම නේද?
28
00:04:48,240 --> 00:04:51,080
අඩුම තරමේ අපිට පුළුවන් වෙන්න තිබුණා
ඇයව අවසන් වරට දැකීමට.
29
00:04:54,560 --> 00:04:55,760
ඒ කියන්නේ අපි…
30
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
අපි ඇයව මැරුවා නේද?
31
00:05:02,640 --> 00:05:03,880
සමහර විට…
32
00:05:03,960 --> 00:05:05,880
ඒකයි මට ඔයාව මරන්න වෙන්නේ.
33
00:05:05,960 --> 00:05:07,320
මම ඔයාව මරනවා!
34
00:05:09,680 --> 00:05:10,760
කළු නරියා.
35
00:05:29,240 --> 00:05:30,240
ඔබ වැරදියි.
36
00:05:30,719 --> 00:05:32,880
අම්මාගේ වියෝව මට ඇත්තටම වේදනාවක්.
37
00:05:32,960 --> 00:05:35,240
නමුත් මම එය සමඟ බොහෝ කාලයක් ජීවත් විය.
38
00:05:36,560 --> 00:05:37,800
ඒ විලංගු ඉවත් කිරීමෙන් පමණයි
39
00:05:38,320 --> 00:05:39,680
මට ඉදිරියට යා හැකිද?
40
00:05:39,760 --> 00:05:40,800
එය නිෂ්ඵල ය
41
00:05:40,880 --> 00:05:42,200
අපිටම දොස් කියන්න.
42
00:05:42,280 --> 00:05:43,640
අපි ඒකට මුහුණ දෙන එක හොඳයි!
43
00:05:51,200 --> 00:05:53,000
ඔබට හොඳ ආකල්පයක් ඇත.
44
00:05:53,760 --> 00:05:56,760
මෙය අවසාන පරීක්ෂණයයි.
45
00:05:57,400 --> 00:05:59,880
ජීවිතය හරියට චෙස් ක්රීඩාවක් වගේ.
46
00:05:59,960 --> 00:06:03,960
චෙස් පුවරුව නියෝජනය කරයි
3,000 කනස්සල්ල.
47
00:06:04,479 --> 00:06:07,640
ඒවා සියල්ලම කපා දමන්න
48
00:06:07,719 --> 00:06:09,880
සහ ඔබ තරගය ජය ගනු ඇත.
49
00:07:41,919 --> 00:07:43,039
කළු නරියා!
50
00:07:43,599 --> 00:07:44,840
ඔබ හොඳින්ද?
51
00:07:44,919 --> 00:07:45,919
ඔබ හොඳින්ද?
52
00:07:50,359 --> 00:07:51,400
ඔයාට ස්තූතියි.
53
00:07:53,280 --> 00:07:54,520
මේ තරුණිය.
54
00:07:55,120 --> 00:07:57,679
ඔබ මගේ ලංකා ගොඩනැගීම විනාශ කළා
හරියට ඒ වගේ.
55
00:07:58,200 --> 00:08:00,320
කෙතරම් සුවිශේෂීද.
56
00:08:02,719 --> 00:08:05,359
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඇත්තටම මුණගැසුණා කියලා
කතාවල පෙනෙන තත්වයක්.
57
00:08:05,919 --> 00:08:07,880
ඒක Go ගේ ගේමක් විතරයි.
එය ඇත්තෙන්ම භයානකද?
58
00:08:08,719 --> 00:08:09,919
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
59
00:08:12,039 --> 00:08:13,280
නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන අවිනිශ්චිතතාවයන්
60
00:08:14,400 --> 00:08:15,599
සහ ජීවිතයේ වැදගත් වේ.
61
00:08:17,679 --> 00:08:18,880
ඔබේ මනස කනස්සල්ලෙන් තොරයි.
62
00:08:18,960 --> 00:08:20,799
ඇත්තෙන්ම
ඔබට ක්රීඩාව බලපාන්නේ නැත.
63
00:08:29,400 --> 00:08:30,599
ඔයා ඒක කියනවා
64
00:08:30,679 --> 00:08:32,559
මම දන්නේ සතුටු වෙන්න විතරයි නේද?
65
00:08:36,919 --> 00:08:37,760
මාස්ටර් ටයියින්.
66
00:08:37,840 --> 00:08:39,559
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අප සමත් වූවාද?
67
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
සටන් කලා ලෝකයේ හැමෝම
68
00:09:00,319 --> 00:09:03,319
පූජනීය ජේඩ් සඳ සඳහා තරඟ කරයි.
69
00:09:03,400 --> 00:09:04,880
තවමත්
70
00:09:04,959 --> 00:09:07,360
ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකාට කල් දමයි.
71
00:09:07,439 --> 00:09:08,400
ඒක වෙන්න පුළුවන්
72
00:09:08,920 --> 00:09:10,360
ඔබ උනන්දු නැත
73
00:09:10,439 --> 00:09:11,959
මගේ දක්ෂතාවය තුළ?
74
00:09:13,160 --> 00:09:15,120
එය එසේ නොවේ, මාස්ටර් ටයියින්.
75
00:09:15,199 --> 00:09:17,640
මම වූ කන්දට එන්න හේතුව ඇයයි.
76
00:09:17,720 --> 00:09:19,800
එය හොඳ වනු ඇත
මට රහස් අත්පොත ලබා ගත හැකි නම්,
77
00:09:19,880 --> 00:09:21,079
නමුත් එය පාඩුවක් නොවේ
78
00:09:21,160 --> 00:09:22,600
මම නොකළත්.
79
00:09:23,920 --> 00:09:25,120
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද,
80
00:09:25,959 --> 00:09:26,880
තරුණිය?
81
00:09:26,959 --> 00:09:28,040
මම?
82
00:09:29,000 --> 00:09:30,880
මම ආවේ මගේ ස්වාමියා බේරගන්න
සහ මගේ සටන් සහෝදරිය.
83
00:09:30,959 --> 00:09:32,480
මම කවදාවත් රහස් අත්පොත පස්සේ ගියේ නැහැ.
84
00:09:33,040 --> 00:09:33,959
ඊට අමතරව, කළු ෆොක්ස් නම්
85
00:09:34,520 --> 00:09:37,680
රහස් අත්පොත ලබාගෙන ප්රගුණ කළා
ලෝකයේ බලවත්ම කුසලතාව,
86
00:09:37,760 --> 00:09:39,360
මම ඔහුට එය මට උගන්වන්න සලස්වන්නෙමි.
87
00:09:39,880 --> 00:09:42,439
ඔහුට අවශ්ය නැති බව මට විශ්වාසයි
හොඳින් ගැලපෙන ප්රතිමල්ලවයෙකු නොමැතිව සිටීම.
88
00:09:42,520 --> 00:09:43,720
හරිද?
89
00:09:45,880 --> 00:09:47,480
ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
90
00:09:47,560 --> 00:09:49,640
එය ඔබට ඇති ඉරණමයි
91
00:09:49,720 --> 00:09:51,319
මේ තරම් දුරක් හැදුවා.
92
00:09:51,400 --> 00:09:54,400
මම පිහිටුවන්න ඇති
පූජනීය ජේඩ් සඳ,
93
00:09:54,480 --> 00:09:56,880
නමුත් මට එහි උපරිමයට ළඟා වීමට නොහැකි විය.
94
00:09:57,640 --> 00:10:00,839
එය ඔබ එක් එක් කෙනා මත රඳා පවතී
95
00:10:01,360 --> 00:10:04,000
ඔබ දෙදෙනාටම එය කොතරම් දුරට ගෙන යා හැකිද යන්න බැලීමට.
96
00:10:51,560 --> 00:10:54,920
වම් පසින් පූජනීය බුද්ධත්වයයි.
දකුණු පසින් ජේඩ් මූන් ය.
97
00:10:55,000 --> 00:10:57,400
ඔබේ අවස්ථා අතපසු නොකරන්න.
98
00:11:37,920 --> 00:11:40,480
ඔවුන් ග්රහණය කරගනු ඇතැයි සිතීමට
99
00:11:40,959 --> 00:11:42,880
මෙම කුසලතාවයේ නිපුණත්වය ඉතා හොඳින්.
100
00:12:10,959 --> 00:12:11,800
මෙය නරකයි!
101
00:12:12,400 --> 00:12:13,600
හේයි ෆෙන්ග්සි!
102
00:12:13,680 --> 00:12:16,079
අවධානය යොමු කර එකඟ වන්න
ඔබේ මනස සහ ක්රියාවන්!
103
00:12:27,480 --> 00:12:28,360
කළු නරියා.
104
00:12:30,400 --> 00:12:32,520
මාස්ටර් ටයියින්, ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
105
00:12:32,600 --> 00:12:33,839
ඔහුගේ අභ්යන්තර බලවේගය අවුල් ජාලයකට ඇද දමන ලදී
106
00:12:33,920 --> 00:12:36,439
ඔහු වගා කිරීමට උත්සාහ කරන විට
පූජනීය බුද්ධත්වයේ කුසලතාව.
107
00:12:36,520 --> 00:12:38,760
ඔහුගේ qi ප්රවාහය අපගමනය වේ යැයි මම බිය වෙමි.
108
00:12:38,839 --> 00:12:42,240
ඔබ පිහිටුවීමට සිදු වනු ඇත
ජීව ශක්තියේ විශාල කවයක්
109
00:12:42,319 --> 00:12:44,319
Jade Moon Chant භාවිතා කරමින්
110
00:12:44,400 --> 00:12:45,640
ඔහුව බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට.
111
00:12:48,680 --> 00:12:50,480
ඉක්මන් වෙන්න එපා.
112
00:12:50,959 --> 00:12:54,079
වැදගත් ශක්තියේ විශාල කවයක් සෑදීම
කාලය සහ පියවර ගනී.
113
00:12:55,319 --> 00:12:56,800
මගේ සිත සැහැල්ලුවෙන් සිටිය නොහැක
114
00:12:56,880 --> 00:12:58,040
ඔහු අනතුරේ සිටින තාක් කල්.
115
00:12:58,839 --> 00:13:00,000
මට එයාව බේරගන්න තියෙන එකම ක්රමය
116
00:13:00,480 --> 00:13:01,400
දේවල් වේගවත් කිරීමයි.
117
00:13:04,920 --> 00:13:06,040
මට පවා අවශ්ය වනු ඇත
118
00:13:06,120 --> 00:13:08,719
දින භාගයක්
ජීව ශක්තියේ විශාල කවයක් සෑදීමට
119
00:13:08,800 --> 00:13:10,760
මම කුඩා කාලයේ.
120
00:13:11,280 --> 00:13:13,160
ඔබ විරුද්ධයි
ඔබේ වැදගත් බලශක්ති නාලිකා
121
00:13:13,240 --> 00:13:14,360
ඔබේ වේගය හඹා යාමේදී.
122
00:13:15,120 --> 00:13:16,719
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ!
123
00:13:17,959 --> 00:13:19,199
ඇත්තටම ඒක හරිද
124
00:13:19,920 --> 00:13:21,560
මේක කරන්න ඔයාගෙන්?
125
00:13:21,640 --> 00:13:23,400
වැදගත් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
126
00:13:24,480 --> 00:13:26,120
මේ ලෝකයේ හරි වැරැද්දට වඩා.
127
00:13:47,280 --> 00:13:48,599
ඔවුන් නිතරම පවසන්නේ ඔබ දේවල් අත්හැරිය යුතු බවයි.
128
00:13:49,959 --> 00:13:50,920
දේවල් අතහරින්නද?
129
00:13:54,560 --> 00:13:56,079
ජීවිතයේ සමහර දේවල් අත්හැරිය යුතුයි
130
00:13:58,120 --> 00:13:59,480
සමහරක් ලබා ගැනීම සඳහා.
131
00:14:01,880 --> 00:14:03,000
නමුත් දේවල් තියෙනවා
132
00:14:07,079 --> 00:14:08,760
කෙනෙකුට කවදාවත් අතහරින්න බැහැ කියලා.
133
00:14:14,400 --> 00:14:16,439
මම හිතුවා මට කිසිම ආශාවක් හෝ බාධාවක් නැහැ කියලා
134
00:14:17,160 --> 00:14:18,479
හිස් අත් දෙකකින් පමණි.
135
00:14:19,640 --> 00:14:20,800
නමුත් ඇය පමණයි
136
00:14:23,040 --> 00:14:24,360
මට කවදාවත් අතහරින්න බැහැ වගේ.
137
00:14:28,719 --> 00:14:31,439
මුළු රුඕ ගඟෙන්, මම ප්රාර්ථනා කරන්නේ පමණි
ඒකෙන් වටින එක හැන්දක් බොන්න.
138
00:14:32,280 --> 00:14:34,000
කනස්සල්ලේ නූල් 3,000 කින්,
139
00:14:34,079 --> 00:14:35,959
මම ඒවායින් එකක් තබා ගත්තට කමක් නැද්ද?
140
00:14:45,640 --> 00:14:47,760
එය මට සදහටම බැඳේවා.
141
00:15:20,520 --> 00:15:21,920
ඉතින් යංගුයි අරාව
142
00:15:22,400 --> 00:15:24,360
ජීවිතය හා මරණයෙන් එකකි.
143
00:15:25,719 --> 00:15:27,400
කන්දේ ඇති අරාව
එහි බලය නැති වී ඇත.
144
00:15:28,280 --> 00:15:30,400
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි සාර්ථක වෙන්න ඇති.
145
00:15:44,040 --> 00:15:45,000
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
146
00:15:45,079 --> 00:15:47,319
ඔබ ඔහුගේ අභ්යන්තර ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කර ඇත,
147
00:15:47,400 --> 00:15:49,599
නමුත් ඔහුගේ qi ප්රවාහය කලින් අපගමනය විය.
148
00:15:49,680 --> 00:15:52,520
ඔහුට සිහිය ලබා ගැනීමට,
149
00:15:52,599 --> 00:15:54,280
ඔබ අකුසල් හතරක් එබිය යුතුය,
150
00:15:54,360 --> 00:15:58,160
Baihui, Shenting, Yamen, සහ Fengchi.
151
00:15:58,240 --> 00:15:59,560
ඒ සියල්ල මාරාන්තික කුරුලෑ...
152
00:16:00,599 --> 00:16:02,640
එබැවින් ඔබ අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
153
00:16:03,240 --> 00:16:07,160
ඔහුගේ ජීවිතය ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල ය.
154
00:16:52,839 --> 00:16:54,520
එය පූජනීය ජේඩ් සඳ හැරෙනවා
155
00:16:55,240 --> 00:16:58,160
හදවත සමඟ හදවත සහයෝගීතාවයක් අවශ්ය වේ.
156
00:16:58,240 --> 00:17:00,560
පරිත්යාග කිරීමට සහ පරිත්යාග කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීම
157
00:17:00,640 --> 00:17:02,400
ජීවිතය සහ මරණය තුළ එකිනෙකා සඳහා
158
00:17:02,920 --> 00:17:06,040
තාක්ෂණය ප්රගුණ කිරීම සඳහා ප්රධාන වේ.
159
00:17:07,040 --> 00:17:08,480
ඉතින් ඒක එහෙමයි.
160
00:17:09,440 --> 00:17:11,399
ඉතින් ඒක එහෙමයි.
161
00:17:34,919 --> 00:17:36,120
සුභ පැතුම්, තරුණ මාස්ටර්.
162
00:17:38,200 --> 00:17:39,240
හැමෝම මෙතනද?
163
00:17:39,800 --> 00:17:41,360
ඔවුන් සියල්ලෝම වූ කන්දෙන් පිටත රැස්ව සිටිති.
164
00:17:41,440 --> 00:17:42,720
ඔබ හැර ගිය සලකුණු අපට හමු විය.
165
00:17:43,600 --> 00:17:44,840
සටන් වීරයන්
මෙතනින් යන්න වෙනවා
166
00:17:44,919 --> 00:17:46,120
කන්දෙන් පිටවීමට.
167
00:17:46,200 --> 00:17:47,440
එහි සැඟවී සිටින්න.
168
00:17:47,520 --> 00:17:48,480
ඔව්, තරුණ මාස්ටර්.
169
00:17:48,560 --> 00:17:50,600
ඔබ පහළට එන්නේ නැද්ද?
අපිත් එක්කද යං මාස්ටර්?
170
00:17:52,240 --> 00:17:53,680
මම ආවේ පූජනීය ජේඩ් සඳ සොයා යන්නයි.
171
00:17:54,320 --> 00:17:55,600
මම බලන්නම්
172
00:17:55,680 --> 00:17:56,800
කවුද ඒක ගත්තේ.
173
00:17:57,919 --> 00:17:58,879
ඔබ කන්දෙන් බැස යන්න.
174
00:17:59,520 --> 00:18:00,440
ඔව්, තරුණ මාස්ටර්.
175
00:18:18,399 --> 00:18:19,399
මහෝත්තමයාණෙනි.
176
00:18:20,280 --> 00:18:22,399
යූ මහතා හෝ ෆෙන්ග් මහත්මිය නොවේ
කන්දෙන් බැස ආවේය.
177
00:18:22,960 --> 00:18:24,120
ඔවුන් අතරින් ඔබ සිතන්නේ කවුද?
178
00:18:24,680 --> 00:18:26,919
පැරණි තායියන්ගේ උරුමය ලැබුණාද?
179
00:18:28,320 --> 00:18:29,879
ඒ දෙක?
180
00:18:31,480 --> 00:18:33,000
කියන්න අමාරුයි.
181
00:20:04,159 --> 00:20:06,040
පියාණෙනි, අපි අශ්වයන් පරීක්ෂා කළා.
182
00:20:06,120 --> 00:20:07,240
අපිට ඇති
උන්වහන්සේගේ ස්වාමියාගේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට.
183
00:20:07,760 --> 00:20:09,120
උන් වහන්සේගෙන් යම් ආරංචියක්?
184
00:20:09,200 --> 00:20:10,879
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්ගේ බෙදීම්
එයාව හැමතැනම හොයනවා.
185
00:20:10,960 --> 00:20:12,159
නමුත් ඔවුන් තවමත් කිසිවක් සොයාගෙන නැත.
186
00:20:12,240 --> 00:20:13,800
හමුදා අශ්වයන්ගේ කාරණය
නිරවුල් කර ඇත.
187
00:20:14,360 --> 00:20:16,760
හරි, උතුමාණෙනි
අගනුවරට ආපසු යා යුතුය.
188
00:20:16,840 --> 00:20:18,080
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය නියත වශයෙන්ම වනු ඇත
189
00:20:18,159 --> 00:20:20,360
ඔහුගේ මහිමයට විපාක දෙන්න
හෙට උසාවි රැස්වීම අතරතුර.
190
00:20:20,440 --> 00:20:21,720
එය ගැටලුවක් වනු ඇත
191
00:20:21,800 --> 00:20:23,080
උතුමාණන් වහන්සේ නොමැති නම්.
192
00:20:23,159 --> 00:20:24,720
මම අපේ අය ඉන්නම්
නැඟෙනහිර මායිමේ එකපාරටම සෝදිසියෙන්.
193
00:20:24,800 --> 00:20:27,879
මම හිතන්නේ උතුමාණනි
නැඟෙනහිර මායිමට ගියේ නැහැ.
194
00:20:27,960 --> 00:20:29,600
කොහෙද දන්නවද
උතුමාණෝ යන්න ඇති?
195
00:20:29,679 --> 00:20:31,399
උතුමාණෙනි
බොහෝ විට Wu කන්දට ගොස් ඇත.
196
00:20:31,480 --> 00:20:33,760
මම gyrfalcon එව්වා
වූ කන්දේ උන් වහන්සේගේ මහිමය සෙවීමට.
197
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
වූ කන්ද?
198
00:20:37,159 --> 00:20:39,560
වූ කන්දට ඇත්තේ දින භාගයක ගමනකි
Yongzhou අගනුවර සිට
199
00:20:39,639 --> 00:20:40,760
ඔහු සම්පූර්ණ වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නම්.
200
00:20:40,840 --> 00:20:42,159
ඔහු නියමිත වේලාවට ආපසු පැමිණිය යුතුය
201
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
ඔහු දැන් ආපසු හැරී ගියහොත්.
202
00:20:43,320 --> 00:20:45,440
පැරණි තායියන් වූ කන්දෙහි අරාවක් පිහිටුවීය.
203
00:20:46,000 --> 00:20:47,399
Gyrfalcon නම් මට පුදුමයි
204
00:20:47,480 --> 00:20:48,960
උන් වහන්සේගේ මහිමය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
205
00:20:49,040 --> 00:20:50,520
උතුමාණෝ වූ කන්දට ගියාද
206
00:20:50,600 --> 00:20:52,320
පැරණි තායියන්ගේ උරුමය සොයමින්?
207
00:20:52,399 --> 00:20:54,159
පණිවිඩයකට අනුව
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ සිට,
208
00:20:54,240 --> 00:20:55,840
ෆෙං මහත්මියත් එතනට ගියා.
209
00:20:55,919 --> 00:20:57,240
ෆෙං මහත්මිය?
210
00:20:57,320 --> 00:20:58,480
එය නැවතත් ඇයයි.
211
00:21:04,440 --> 00:21:06,040
සුභ පැතුම්.
212
00:21:06,679 --> 00:21:08,360
- ස්තූතියි, මාස්ටර් ටයියින්.
- ස්තූතියි, මාස්ටර් ටයියින්.
213
00:21:08,440 --> 00:21:09,480
මගේ වෙලාව
214
00:21:10,120 --> 00:21:11,600
පාහේ දක්වා ඇත.
215
00:21:12,679 --> 00:21:14,560
කරුණු දෙකක් තිබේ
216
00:21:14,639 --> 00:21:16,639
මට ඔය දෙකම දෙන්න ඕන.
217
00:21:17,200 --> 00:21:19,560
Dadong හි මහා සිතියම
218
00:21:19,639 --> 00:21:22,360
මගේ හදවතේ සහ ආත්මයේ වැඩකි.
219
00:21:22,440 --> 00:21:23,879
ඔබ එය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
220
00:21:24,800 --> 00:21:26,800
හරි විදියට පාවිච්චි කරනවා කියලා.
221
00:21:34,000 --> 00:21:34,919
ස්තූතියි, මාස්ටර් ටයියින්.
222
00:21:35,440 --> 00:21:36,520
තරුණ කාන්තාව.
223
00:21:37,639 --> 00:21:39,919
මම ඔයාට කැමතියි.
224
00:21:40,560 --> 00:21:41,399
මම
225
00:21:41,960 --> 00:21:43,720
මේක දෙනවා
226
00:21:45,639 --> 00:21:46,960
ඔබට.
227
00:21:55,399 --> 00:21:57,159
මේ මල් ලස්සනයි.
228
00:21:57,240 --> 00:22:01,560
මේ මල මගේ ලොකුම වස්තුවයි.
229
00:22:01,639 --> 00:22:05,480
එහි නම සේක්රේඩ් ජේඩ් මූන් ද වේ.
230
00:22:06,040 --> 00:22:08,520
මම එය තනිවම වගා කළෙමි.
231
00:22:09,159 --> 00:22:12,000
එය පිපෙන්නේ දශක කිහිපයකට වරක් පමණි.
232
00:22:12,080 --> 00:22:13,800
එය පිපෙන විට,
233
00:22:13,879 --> 00:22:16,480
මල් අත්තෙන් වැටෙනු ඇත
234
00:22:16,560 --> 00:22:18,399
ඉදුණු කොමඩු ගෙඩියක් වගේ
235
00:22:18,480 --> 00:22:21,120
සහ තනිවම නව ජීවිතයක් වර්ධනය කරන්න.
236
00:22:21,200 --> 00:22:25,240
ඔබ එය ලබා දෙන තාක් කල් එය ජීවත් වනු ඇත
237
00:22:25,320 --> 00:22:27,960
සෑම දිනකම අභ්යන්තර බලය සමඟ.
238
00:22:28,040 --> 00:22:28,919
මම ඔබේ වචන මතක තබා ගන්නෙමි.
239
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
සමහර විට එය අනපේක්ෂිත ලෙස උපකාරයක් විය හැකිය
240
00:22:33,080 --> 00:22:34,159
ඔබ දෙදෙනාටම
241
00:22:35,439 --> 00:22:37,800
ඔබ හමු වූ විට
කවදා හෝ ජීවිතයක් හෝ මරණයක්.
242
00:22:37,879 --> 00:22:40,280
එබැවින් ඔබ එය හොඳින් රැකබලා ගත යුතුය.
243
00:22:40,360 --> 00:22:41,280
ස්තූතියි, මාස්ටර් ටයියින්.
244
00:22:43,280 --> 00:22:44,879
ඔවුන්ට මෙතැනින් මඟ පෙන්වන්න.
245
00:22:44,960 --> 00:22:45,879
ඔව්, මාස්ටර් ටයියින්.
246
00:22:47,480 --> 00:22:49,080
මාස්ටර් ටයියින්, ඔබ...
247
00:22:53,600 --> 00:22:55,200
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඉරණමක් ඇත.
248
00:23:27,840 --> 00:23:31,000
මෙම ස්ථානය මුලින් මිනීවළක් විය
මාස්ටර් තමාටම තෝරා ගත්තේය.
249
00:23:41,280 --> 00:23:43,560
මෙම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න, එවිට ඔබට හැකි වනු ඇත
මෙම කන්දෙන් පිටවීමට.
250
00:23:43,639 --> 00:23:44,679
මම මෙතන ඉන්නම්
251
00:23:44,760 --> 00:23:45,840
මගේ ස්වාමියාගේ සොහොන බලාගන්න.
252
00:23:46,879 --> 00:23:47,760
ඔයාට ස්තූතියි.
253
00:24:00,720 --> 00:24:01,679
යූ වුයාන්?
254
00:24:01,760 --> 00:24:03,639
පරණ තායියන් පසු වී ඇති බව මට දැනුනි.
255
00:24:03,720 --> 00:24:05,879
ඒකයි මම ආවේ
ඔහුව අවසන් වරට දැකීමට.
256
00:24:05,960 --> 00:24:07,760
යූ මහත්මයා ඔබේ අදහස් අගය කරනවා.
257
00:24:07,840 --> 00:24:10,159
මට විශ්වාසයි මගේ ස්වාමියා ඉහළින්ම දැනගන්නවා කියලා.
258
00:24:10,800 --> 00:24:12,760
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
259
00:24:12,840 --> 00:24:15,439
Bai Fengxi ප්රගුණ කර ඇත
පූජනීය ජේඩ් සඳ?
260
00:24:16,000 --> 00:24:17,200
මට ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ.
261
00:24:17,280 --> 00:24:19,159
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න.
262
00:24:19,639 --> 00:24:21,280
ඔබට මගෙන් පිළිතුරක් නොලැබෙනු ඇත.
263
00:24:24,960 --> 00:24:26,679
ඔබ මට පිළිතුරු දීමට අකමැති නිසා,
264
00:24:26,760 --> 00:24:28,399
මට බයයි
මට දැඩි පියවර ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
265
00:24:28,960 --> 00:24:31,520
හදවත විනාශ කරන පාම්?
ඔබ පළඟැටියන්ගෙන් පැවත එන කෙනෙක්ද?
266
00:24:31,600 --> 00:24:32,800
මම එය දැනගත්තා.
267
00:24:32,879 --> 00:24:34,960
පැරණි ටයියින්ගේ සේවකයා පවා
එතරම් දැනුමක් ඇත.
268
00:24:35,480 --> 00:24:37,000
මම හිතුවා
සියලුම පළඟැටියන් සහ ක්රිකට් හමුදාව
269
00:24:37,080 --> 00:24:39,240
සමූලඝාතනය කර තිබුණි
චොංඩේ සටනේදී.
270
00:24:39,320 --> 00:24:41,879
ඔවුන්ගේ මඩ තවමත් පවතින බව සිතීමට.
271
00:24:42,600 --> 00:24:43,520
ඩ්රෙග්ස්?
272
00:24:43,600 --> 00:24:46,399
ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
273
00:24:47,120 --> 00:24:49,320
පළඟැටියන් සහ ක්රිකට් යනු පුරාණ මෘගයන් ය.
274
00:24:49,879 --> 00:24:52,320
ඔවුන් පහළට යවන ලදී
මාරාන්තික රාජධානිය පිරිසිදු කිරීමට.
275
00:24:52,399 --> 00:24:54,120
දැන් මම විතරයි ආවේ
276
00:24:54,200 --> 00:24:56,439
මේ කැළඹිලි ලෝකය පිරිසිදු කිරීමට
277
00:24:56,520 --> 00:24:59,280
මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කැමැත්ත පරිදි.
278
00:24:59,360 --> 00:25:02,480
ඔබම තමයි
නිවැරදි මාර්ගයෙන් බැහැර වූ.
279
00:25:02,560 --> 00:25:04,120
ඇති තරම් විකාර!
ඔයා මට කියන්නද නැද්ද?
280
00:25:13,720 --> 00:25:15,240
ඔවුන් අතර කවුරුන්දැයි මට සහතික විය නොහැක
281
00:25:15,760 --> 00:25:17,919
තවමත් පූජනීය ජේඩ් සඳ අත්පත් කර ගෙන ඇත.
282
00:25:18,919 --> 00:25:20,919
අනික දෙන්නම මෙතන.
283
00:25:21,800 --> 00:25:23,320
මට ඒ දෙන්නට මොකුත් කරන්න බෑ.
284
00:25:28,159 --> 00:25:30,280
යූ මහතා? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
285
00:25:32,399 --> 00:25:33,360
ෆෙන්ග් මහත්මිය.
286
00:25:33,439 --> 00:25:34,960
ෆෙන්ග් මහත්තයත් මෙතනට එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
287
00:25:35,040 --> 00:25:36,639
මට රණ්ඩු සද්ද ඇහුණා
කඳු පාමුල ඉඳන් එනවා.
288
00:25:36,720 --> 00:25:37,800
නිකායේ නායකයන්ට අනතුරක් විය හැකිය.
289
00:25:38,399 --> 00:25:39,560
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
290
00:26:20,600 --> 00:26:21,520
පියාණෙනි!
291
00:26:23,760 --> 00:26:24,639
පියාණෙනි!
292
00:26:30,159 --> 00:26:32,240
මාස්ටර්!
293
00:26:32,320 --> 00:26:34,240
මම සනීපෙන්.
අපව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට මාර්ගයක් සොයන්න.
294
00:26:50,919 --> 00:26:52,399
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.
295
00:26:57,120 --> 00:26:58,040
මාස්ටර්!
296
00:26:58,120 --> 00:26:59,000
පියාණෙනි!
297
00:26:59,080 --> 00:27:00,439
- ඔබ හොඳින්ද, මාස්ටර්?
-මම සනීපෙන්.
298
00:27:00,520 --> 00:27:02,520
අපි දවස් ගණන් වූ කන්දේ හිරවෙලා හිටියා
299
00:27:03,080 --> 00:27:05,520
සහ පහර දුන්නා
කලින් Soultaker නිකාය විසින්.
300
00:27:05,600 --> 00:27:06,840
අපි නිසැකවම කරදරයකට මුහුණ දී ඇත්තෙමු.
301
00:27:07,399 --> 00:27:08,919
මම අද සත්කාරකයා වන්නෙමි.
302
00:27:09,000 --> 00:27:10,439
සියලුම නිකාය නායකයන් වනු ඇත
303
00:27:10,520 --> 00:27:11,600
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද?
304
00:27:11,679 --> 00:27:12,919
-කමක් නැහැ.
-ඉතා හොඳයි.
305
00:27:13,800 --> 00:27:14,919
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ෆෙන්ග් මහතා?
306
00:27:15,520 --> 00:27:16,879
මට පෞද්ගලික කාරණා කිහිපයක් තිබේ
බලාගන්න කියලා.
307
00:27:16,960 --> 00:27:19,439
මම දැන් හැමෝටම සමුගන්නම්.
308
00:27:21,159 --> 00:27:22,520
ෆෙංසි මහත්මිය?
309
00:27:23,080 --> 00:27:24,199
ඇය මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත.
310
00:27:27,399 --> 00:27:29,600
එහෙම උනොත් දෙන්නම පරිස්සම් වෙන්න.
311
00:27:30,159 --> 00:27:31,240
හැමෝම.
312
00:27:31,320 --> 00:27:32,199
කරුණාකර.
313
00:27:33,360 --> 00:27:34,639
-ඉදිරියට එන්න.
-අපි යමු.
314
00:27:39,879 --> 00:27:41,000
කවුද කිව්වේ මම ඔයා එක්ක යනවා කියලා?
315
00:27:42,919 --> 00:27:43,879
මාස්ටර් බායි තුවාල ලබයි.
316
00:27:44,720 --> 00:27:46,199
එය ඔහුට හොඳ අදහසක් නොවේ
317
00:27:46,280 --> 00:27:47,679
වහාම Tianshuang නිකාය වෙත ආපසු යාමට.
318
00:27:48,240 --> 00:27:49,480
අපි සමීපයි
මේ දැන් යොන්ග්ෂෝ අගනුවරට.
319
00:27:49,560 --> 00:27:51,439
ඔබ මා සමඟ එනවද?
320
00:27:52,159 --> 00:27:53,520
ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත.
321
00:27:53,600 --> 00:27:54,720
ඇයි මගෙන් අහලා කරදර කරන්නේ?
322
00:27:55,960 --> 00:27:58,800
මට හිතෙන දේ කවුරුත් මගෙන් අහන්නේ නැද්ද?
323
00:28:01,679 --> 00:28:02,520
මාස්ටර්.
324
00:28:03,080 --> 00:28:04,480
මගේ රළු කමට සමාවෙන්න මාස්ටර් බායි.
325
00:28:05,040 --> 00:28:06,280
ඔබ සුවය ලබා ගැනීමට කැමතිද?
326
00:28:06,360 --> 00:28:07,879
Yongzhou අගනුවර, Master Bai?
327
00:28:09,800 --> 00:28:10,720
හොඳයි,
328
00:28:11,720 --> 00:28:12,960
අපි යොන්ග්ෂෝ අගනුවරට යමු
329
00:28:13,040 --> 00:28:14,320
සහ දැනට සනීප වෙන්න.
330
00:28:15,720 --> 00:28:17,919
එහෙනම් අපි පිටත් වෙමු
Yongzhou අගනුවර සඳහා එක රැයකින්.
331
00:28:18,520 --> 00:28:19,840
මම ඒවා ගන්නම්
332
00:28:19,919 --> 00:28:21,399
ඔබ සැමට නවාතැන් සලසා දෙන්න.
333
00:28:29,840 --> 00:28:35,520
ප්රින්ස් යොංගින්ග්ගේ පදිංචිය
334
00:28:35,600 --> 00:28:36,560
- ෂොං ලි.
- ෂොං ලි.
335
00:28:36,639 --> 00:28:37,480
ඔහුගේ මහිමය නැවත පැමිණ තිබේද?
336
00:28:38,040 --> 00:28:39,320
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන්ට කැන්ග්යි සිටියේය
අපට පණිවිඩයක් දෙන්න.
337
00:28:39,399 --> 00:28:40,280
ඔහු නියමිත වේලාවට ආපසු පැමිණිය යුතුය.
338
00:28:40,840 --> 00:28:42,120
අධිකරණ රැස්වීම ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
339
00:28:42,600 --> 00:28:43,760
මම හිතන්නේ නැහැ එතුමා ඒක කරයි කියලා.
340
00:28:43,840 --> 00:28:45,840
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ නිසැකවම අසනු ඇත
එයා ඉන්න තැන ගැන.
341
00:28:45,919 --> 00:28:46,959
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
342
00:28:47,040 --> 00:28:50,320
සමහර විට අපි උතුමාණෝ කියලා කියන්න පුළුවන්
සංචාරයෙන් වෙහෙසට පත්ව අසනීප වී සිටියාද?
343
00:28:50,399 --> 00:28:51,320
අපිට බෑ.
344
00:28:51,879 --> 00:28:53,560
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ කෙනෙක් එවනවා
ඔහු ගැන පරීක්ෂා කිරීමට.
345
00:28:55,080 --> 00:28:57,120
ප්රින්ස් යොංගින්ග්ගේ පදිංචිය
346
00:28:58,439 --> 00:28:59,360
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
347
00:29:02,879 --> 00:29:06,919
- ස්වාමින් වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
- ස්වාමින් වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
348
00:29:07,480 --> 00:29:09,120
නැඟිටින්න.
349
00:29:09,199 --> 00:29:10,879
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.
350
00:29:11,760 --> 00:29:14,800
මම ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ඇහුවා
අද මෙම අධිකරණ රැස්වීමට සහභාගී වීමට...
351
00:29:16,600 --> 00:29:17,919
ඇයි යොන්ග්පිං කුමාරයා මෙතන නැත්තේ?
352
00:29:18,480 --> 00:29:22,000
යොන්ග්පිං කුමරු අධික ලෙස වෙහෙසෙන්නට ඇත
ඔහුම අශ්වයන් එකතු කිරීමෙන්
353
00:29:22,080 --> 00:29:23,320
ඔබේ ස්වාමිත්වය සඳහා.
354
00:29:23,879 --> 00:29:25,800
ඒකයි එයාට අද එන්න බැරි වුණේ.
355
00:29:25,879 --> 00:29:27,280
එයා නිවාඩුවක් ඉල්ලුවද
නැත්නම් සමාව දෙන්නද?
356
00:29:27,360 --> 00:29:28,600
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
357
00:29:28,679 --> 00:29:30,600
යොන්ග්පිං කුමරු
කාරණය ගැන අපට දැනුම් දුන්නේ නැත.
358
00:29:31,919 --> 00:29:32,760
තාත්තා.
359
00:29:32,840 --> 00:29:34,679
ප්රමාණවත් අශ්වයන් එකතු කර ගැනීමට ලැන්සි සමත් විය
360
00:29:34,760 --> 00:29:36,120
එවැනි කෙටි කාලයක් තුළ.
361
00:29:36,199 --> 00:29:37,199
ඒක ලේසි දෙයක් වෙන්න ඇති.
362
00:29:37,720 --> 00:29:40,840
කරුණාකර ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
සැලකිල්ලට නොගෙන,
363
00:29:40,919 --> 00:29:42,480
ඔහු එවැනි ජයග්රහණයක් කරන ආකාරය දුටුවා, පියාණෙනි.
364
00:29:43,120 --> 00:29:44,840
ඒක හරි නෑ ජු කුමාරයා.
365
00:29:45,320 --> 00:29:47,480
යොන්ග්පිං කුමරු වුවද
පින් ලැබිය යුතු දෙයක් කර ඇත,
366
00:29:47,560 --> 00:29:50,959
ඔහු උසාවි රැස්වීමක් අතපසු නොකළ යුතුය
පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව.
367
00:29:51,520 --> 00:29:53,439
කුසල් අකුසල්
ඒ අනුව හැසිරවිය යුතුය.
368
00:29:53,520 --> 00:29:56,639
එයාට ඕන විදියට වැඩ කරන්න දෙන්න බෑ
කුසල් කළ නිසාම.
369
00:29:58,040 --> 00:29:59,000
ඒක වෙන්න පුළුවන්
370
00:29:59,080 --> 00:30:02,800
යොන්ග්පිං කුමාරයා උත්සාහ කරනවා කියලා
ණය ලබා ගැනීමට සහ විකාශනය කිරීමට?
371
00:30:02,879 --> 00:30:04,720
කෙනෙක් එවන්න
යොංපිං කුමරුගේ නිවසට එකවර.
372
00:30:04,800 --> 00:30:06,159
ඔහු සහභාගී වීමට නියමිතය
373
00:30:06,240 --> 00:30:08,360
මේ උසාවි රැස්වීම මොනව උනත්.
374
00:30:08,439 --> 00:30:09,399
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.
375
00:30:10,639 --> 00:30:12,560
යොන්ග්පිං කුමරු පැමිණ ඇත.
376
00:30:24,840 --> 00:30:26,280
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
377
00:30:26,360 --> 00:30:28,879
ඔබට සහස්රයක් ජීවත් වේවා.
378
00:30:29,919 --> 00:30:31,639
ඇයි ඔයා පරක්කු?
379
00:30:31,720 --> 00:30:34,399
ඔබ ඇත්තටම විකාශනය කිරීමට උත්සාහ කළාද?
380
00:30:35,560 --> 00:30:36,399
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
381
00:30:36,879 --> 00:30:38,320
සමහර කාරණා නිසා මාව හිර කරගෙන හිටියා.
382
00:30:38,800 --> 00:30:41,040
මට ආපසු යාමට පමණක් හැකි විය
අද උදේ අගනුවරට.
383
00:30:41,600 --> 00:30:42,439
නැඟිටින්න.
384
00:30:46,760 --> 00:30:49,480
ඊයේ අශ්වයෝ ආවා.
385
00:30:50,040 --> 00:30:51,840
ඔබ කාර්යබහුල නොවීය
386
00:30:51,919 --> 00:30:55,280
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සඳහා ඔවුන්ව සූදානම් කිරීම,
යොන්ග්පිං කුමරු?
387
00:30:56,360 --> 00:31:00,080
එතකොට ඔබතුමා මොකද කළේ, මහරජාණෙනි?
388
00:31:00,600 --> 00:31:02,439
මේ නිසයි
389
00:31:02,520 --> 00:31:04,639
මම ප්රමාද වුණා.
390
00:31:11,679 --> 00:31:13,560
"දඩොංගේ මහා සිතියම"?
391
00:31:14,919 --> 00:31:15,959
ඔව්.
392
00:31:16,040 --> 00:31:16,919
මෙම…
393
00:31:17,520 --> 00:31:18,760
එය සැබෑ දෙය නම් අපි කෙසේ කියන්නද?
394
00:31:19,320 --> 00:31:20,240
ඇමති Qin.
395
00:31:20,800 --> 00:31:22,360
ඔබ මීට පෙර සත්ය සිතියම දැක ඇත.
396
00:31:22,439 --> 00:31:24,360
එහි සත්යතාව මට එකවරම තහවුරු කරන්න.
397
00:31:24,439 --> 00:31:25,320
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.
398
00:31:31,800 --> 00:31:35,520
ඩැඩොංගේ මහා සිතියම
399
00:31:37,080 --> 00:31:38,120
ඩැඩොංගේ මහා සිතියම
400
00:31:38,199 --> 00:31:39,120
එය සැබෑ ය.
401
00:31:40,919 --> 00:31:42,639
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
402
00:31:42,720 --> 00:31:45,560
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම නිර්මාණය විය
Old Taiyin විසින්ම.
403
00:31:45,639 --> 00:31:49,080
Dadong හි මහා සිතියම සිතියමකි
එය ජලවිද්යාව සහ භූගෝල විද්යාව වාර්තා කරයි
404
00:31:49,159 --> 00:31:52,560
සියලු දුෂ්කර කඳු වලින්
සහ Dadong ගංගා.
405
00:31:53,280 --> 00:31:56,240
සුභ පැතුම්, ඔබේ ස්වාමීනි.
අහස යොන්ග්ෂුට ආශීර්වාද කර ඇත!
406
00:31:56,320 --> 00:31:58,240
-සුභ පැතුම්, ඔබේ ස්වාමීනි.
-සුභ පැතුම්, ඔබේ ස්වාමීනි.
407
00:31:58,320 --> 00:32:00,199
- අහස් යොංෂෝට ආශීර්වාද කර ඇත.
- අහස් යොංෂෝට ආශීර්වාද කර ඇත.
408
00:32:00,280 --> 00:32:01,520
එය ඉක්මනින් මා වෙත ගෙන එන්න.
409
00:32:01,600 --> 00:32:04,120
ඩැඩොංගේ මහා සිතියම
410
00:32:04,719 --> 00:32:06,439
ඩැඩොංගේ මහා සිතියම
411
00:32:07,959 --> 00:32:09,760
"දඩොංගේ මහා සිතියම."
412
00:32:11,159 --> 00:32:13,959
කටකතා වලට අනුව මෙම සිතියම
පැරණි ටයියින් අත විය.
413
00:32:14,040 --> 00:32:15,639
ඔබ එය අතට ගත්තේ කෙසේද?
414
00:32:15,719 --> 00:32:18,240
පරණ ටයියින් අපේ පරම්පරාවේ සාන්තුවරයෙක්.
415
00:32:18,320 --> 00:32:20,879
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔහු සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමට, ලංසි.
416
00:32:22,199 --> 00:32:23,159
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
417
00:32:23,719 --> 00:32:25,240
මම ඔබට යමක් හැංගුවා.
418
00:32:25,320 --> 00:32:26,240
මට ඒ ගැන කියන්න.
419
00:32:27,240 --> 00:32:28,679
ඒ පාර මම වතුරට වැටුනම..
420
00:32:28,760 --> 00:32:30,719
මාව බේරගත්තේ ධීවරයෝ නෙවෙයි.
421
00:32:31,760 --> 00:32:32,879
එය පැරණි ටයියින් විය.
422
00:32:33,480 --> 00:32:35,159
ඔහුද එක විය
423
00:32:35,240 --> 00:32:38,080
මට අසනීපයෙන් මිදෙන්න උදව් කරපු කෙනා
ඒක මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම වද දුන්නා.
424
00:32:38,159 --> 00:32:39,520
ඔහු මට සටන් ක්රම කිහිපයක් ද ඉගැන්නුවා.
425
00:32:40,560 --> 00:32:43,120
නමුත් ඔහු මට පැහැදිලිවම තහනම් කළා
ඒ කාරණය වෙනත් කෙනෙකුට හෙළි කිරීමෙන්.
426
00:32:44,040 --> 00:32:45,600
එය Feng Ju පැවසූ පරිදිම වේ.
427
00:32:45,679 --> 00:32:48,080
පරණ ටයියින් අපේ පරම්පරාවේ සාන්තුවරයෙක්.
428
00:32:48,639 --> 00:32:50,439
ඒකයි
මම ඔබට දැනුම් දීමට එඩිතර වූයේ නැත, පියාණෙනි.
429
00:32:51,360 --> 00:32:53,159
මට ඔහුගෙන් ලිපියක් ලැබුණා
මම රැස්ව සිටින විට
430
00:32:53,240 --> 00:32:55,280
නැගෙනහිර මායිමේ අශ්වයන්.
431
00:32:55,360 --> 00:32:58,000
ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ දින ගණන් කර ඇති බවයි
432
00:32:58,080 --> 00:32:59,439
සහ මට වු කන්දට යන්න කිව්වා.
433
00:33:00,159 --> 00:33:01,320
ඒ නිසා මම Wu කන්දට වංගුවක් ගත්තා
434
00:33:01,399 --> 00:33:03,439
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම සිතියම ලබා ගැනීමට, පියාණෙනි.
435
00:33:05,360 --> 00:33:06,560
මම මගේ වැරදි දන්නවා තාත්තේ.
436
00:33:06,639 --> 00:33:07,879
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.
437
00:33:10,360 --> 00:33:11,320
නැගිටින්න.
438
00:33:13,560 --> 00:33:17,000
ඔබ යොන්ග්ට විශාල සේවයක් කළා.
439
00:33:17,520 --> 00:33:19,240
මම ඔබට හොඳින් විපාක දෙන්නෙමි.
440
00:33:21,240 --> 00:33:22,120
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
441
00:33:22,639 --> 00:33:26,320
අනික් භව පහ ඉගෙන ගත්තොත්
අපි මෙම සිතියම ලබා ගත් බව,
442
00:33:26,399 --> 00:33:30,240
ඔවුන් නිසැකවම දෙවරක් සිතනු ඇත
අපේ ජාතියට අභියෝග කිරීම ගැන.
443
00:33:30,320 --> 00:33:34,240
යොන්ග්පිං කුමරුටත් එහෙමයි
50,000 භට පිරිසකට විරුද්ධ වීමට අපට ඉඩ දුන්නා.
444
00:33:35,199 --> 00:33:38,040
Yongzhou දෙවිවරුන් විසින් ආශීර්වාද කළ යුතුය.
445
00:33:38,120 --> 00:33:41,639
-යොන්ග්ෂූට දෙවිවරුන්ගෙන් ආශීර්වාද ලැබිය යුතුය.
-යොන්ග්ෂූට දෙවිවරුන්ගෙන් ආශීර්වාද ලැබිය යුතුය.
446
00:33:41,719 --> 00:33:45,320
- ස්වාමින් වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
- ස්වාමින් වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
447
00:33:45,399 --> 00:33:46,600
නැඟිටින්න.
448
00:33:51,760 --> 00:33:52,679
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
449
00:33:52,760 --> 00:33:54,360
අධිරාජ්ය තානාපතිවරයා පැමිණ ඇත.
450
00:33:56,199 --> 00:33:57,480
යුවාන් ලු.
451
00:33:59,080 --> 00:33:59,959
ඉක්මනින්!
452
00:34:06,480 --> 00:34:07,679
එයාව ඇතුලට යවන්න.
453
00:34:08,360 --> 00:34:09,719
මට මතකයි ඔයාට දුර නෑයෙක් ඉන්නවා
454
00:34:10,400 --> 00:34:12,040
චාරිත්ර අමාත්යාංශයේ සේවය කරන
ඉම්පීරියල් නගරයේ.
455
00:34:12,120 --> 00:34:13,440
යමක් තිබේ
456
00:34:13,520 --> 00:34:14,839
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
457
00:34:25,040 --> 00:34:26,600
ඔබතුමාට මේ ගැන විශ්වාසද?
458
00:34:28,480 --> 00:34:29,639
මට හදන්න ඕන
459
00:34:29,719 --> 00:34:30,839
මෙවර පළමු පියවර.
460
00:34:31,719 --> 00:34:33,120
හමුදා අශ්වයන්ගේ කාරණය
461
00:34:33,199 --> 00:34:34,719
මටත් යම් විශ්වසනීයත්වයක් ලබා දුන්නා.
462
00:34:36,600 --> 00:34:37,639
සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න.
463
00:34:38,239 --> 00:34:39,480
මට තේරෙනවා.
464
00:34:50,120 --> 00:34:51,520
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.
465
00:34:52,159 --> 00:34:53,199
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
466
00:34:53,920 --> 00:34:57,440
ඔබගේ පැමිණීමට හේතුව කුමක්ද?
467
00:34:57,520 --> 00:35:00,400
මම පඬුරු ද ආඥාවක් ද රැගෙන පැමිණියෙමි
උතුමාණන්ගෙන් උත්සවය සඳහා.
468
00:35:00,480 --> 00:35:02,799
වහන්ස, මේ ආඥාව පිළිගන්න.
469
00:35:02,880 --> 00:35:03,720
තේරුනා.
470
00:35:11,480 --> 00:35:15,120
උතුමාණන්ගේ අධිරාජ්ය ආඥාවක්.
471
00:35:15,200 --> 00:35:16,160
"මගේ ජීව විද්යාත්මක සහෝදරිය,
472
00:35:17,040 --> 00:35:20,040
යිගේ කුමරිය ආදර්ශයකි
473
00:35:20,600 --> 00:35:22,319
කරුණාව සහ ගෞරවය.
474
00:35:22,400 --> 00:35:23,880
ඇය මෘදු, අලංකාර සහ පිරිපහදු කළ ය.
475
00:35:24,880 --> 00:35:26,480
ඇය කරුණාවන්ත හා ගුණවත් වූ බැවින්,
476
00:35:26,560 --> 00:35:28,839
දිවංගත අධිරාජ්යයා ඇයව විවාහ කර ගත්තේය
Yongzhou හි ස්වාමීන් වෙත.
477
00:35:29,560 --> 00:35:30,799
ඇය ඔහුගේ ආර්යාව ලෙස සිංහාසනාරූඪ විය.
478
00:35:31,400 --> 00:35:33,640
අවාසනාවකට, ඒ අය
අහස් ආදරය තරුණ මිය යයි.
479
00:35:33,720 --> 00:35:36,680
ඔවුන් ඉක්මනින්ම ඇයව අපෙන් ඈත් කළා.
480
00:35:37,440 --> 00:35:40,160
ඇසිපිය හෙලන සැණින්,
වසර 20 ක් ගතවී ඇත.
481
00:35:40,720 --> 00:35:43,080
ඒ මතකයන් මතක් කරද්දි..
482
00:35:43,640 --> 00:35:45,640
මගේ හදවත රිදුම් දෙන අතර මට ඇයව දැඩි ලෙස මග හැරේ.
483
00:35:45,720 --> 00:35:48,400
ඒ නිසා මම සිහිකරන්න තෑගි එවලා තියෙනවා
484
00:35:48,480 --> 00:35:50,920
මගේ නැසීගිය සහෝදරියගේ උපන් දිනය.
485
00:35:51,560 --> 00:35:52,839
එච්චරයි."
486
00:35:52,920 --> 00:35:55,680
මම, Feng Yu, නියෝගය පිළිගන්නවා.
487
00:36:03,120 --> 00:36:05,720
උතුමාණෝ අවුරුදු ගාණකින් නැගිටිනවා
488
00:36:05,799 --> 00:36:08,279
සහ මතකයන් අවදි කර ඇත
පසුගිය කාලයේ ඔහුගේ පවුල ගැන ගොඩක්.
489
00:36:08,360 --> 00:36:10,960
එය යිගේ කුමරියගේ ය
ළඟදීම ස්වර්ගයේ 40 වැනි උපන්දිනය.
490
00:36:11,040 --> 00:36:12,920
ඒකයි මහරජාණෝ මාව මෙහෙට එව්වේ.
491
00:36:13,640 --> 00:36:14,640
හරි.
492
00:36:14,720 --> 00:36:18,160
මහරජතුමාට ආරංචියක් ලැබුණා
ලන්සි කුමාරයාට උසස්වීම් ලැබිලා කියලා.
493
00:36:19,040 --> 00:36:21,200
මහරජතුමාට ඔහුගේ බෑණනුවන් මග හැරේ.
494
00:36:21,279 --> 00:36:23,839
උන් වහන්සේ කොහිදැයි මට දැන ගත හැකිද?
495
00:36:23,920 --> 00:36:26,240
ෂියර්, පැමිණ ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න.
496
00:36:27,440 --> 00:36:29,200
මම, යොංපිං කුමරු, ෆෙන් ලැන්සි,
497
00:36:29,880 --> 00:36:31,440
උතුමාණන්ට ආචාර කරන්න.
498
00:36:31,520 --> 00:36:32,799
ඔබ නොකළ යුතුයි, මහරජාණෙනි.
499
00:36:33,400 --> 00:36:36,200
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ ඇත්තෙන්ම කඩවසම් සහ රාජකීයයි.
500
00:36:36,759 --> 00:36:38,880
ඔබතුමා මහරජතුමාට සමානයි.
501
00:36:40,000 --> 00:36:43,120
එය නිසා විය යුතුය
යිගේ කුමරිය බලා සිටියාය
502
00:36:43,680 --> 00:36:45,920
ඉහලින් ඔබතුමාණෙනි.
503
00:36:46,400 --> 00:36:47,560
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
504
00:36:47,640 --> 00:36:48,960
මගේ අම්මා නැතිවෙලා.
505
00:36:49,040 --> 00:36:50,440
වාසනාවකට මෙන්, මම මගේ පියාට ආදරය කරමි.
506
00:36:51,279 --> 00:36:52,960
සහ දැන්,
මහරජාණෝ මට ආශිර්වාද කළා.
507
00:36:53,040 --> 00:36:56,080
සියලුම Yongzhou කෘතඥ වෙනවා
මහරජාණන්ගේ කරුණාව සඳහා.
508
00:36:56,160 --> 00:37:00,120
කරුණාකර මාව යිගේ කුමරියගේ සොහොන් ගෙය වෙත ගෙන යන්න
මම ඇයට මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට හැකි වනු ඇත.
509
00:37:02,839 --> 00:37:06,440
මට ස්ථානය දැනගන්න පුළුවන්
ඇගේ ආර්යාවගේ පන්සලේ?
510
00:37:07,040 --> 00:37:09,839
ඔබගේ කරුණාවෙන් අපි නිහතමානී වෙමු.
511
00:37:10,720 --> 00:37:13,200
මගේ නැසීගිය මවගේ උපන් දිනය
දින තුනකින් වේ.
512
00:37:13,759 --> 00:37:15,120
ඔබ වෙහෙසකර ගමනක් ගොස් ඇත.
513
00:37:15,200 --> 00:37:16,279
ඔබට ගෞරව දැක්වීමට හදිසියක් නැත.
514
00:37:17,080 --> 00:37:20,240
කරුණාකර රිලේ ස්ථානයට යන්න
සහ මුලින්ම දින කිහිපයක් විවේක ගන්න.
515
00:37:20,319 --> 00:37:22,160
උත්සවය දවසේ
මගේ නැසීගිය මවගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්,
516
00:37:22,240 --> 00:37:23,600
මම ඔබට සුබ පැතීමට පෞද්ගලිකව යන්නෙමි
517
00:37:23,680 --> 00:37:25,680
ඇයට ඔබේ ගෞරව දැක්වීමට ඔබව යොමු කරන්න.
518
00:37:26,240 --> 00:37:28,160
කරුණාකර රිලේ ස්ථානයට යන්න
519
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
සහ ටිකක් විවේක ගන්න, අධිරාජ්ය තානාපති.
520
00:37:30,759 --> 00:37:33,640
ඔබගේ ස්වාමීනි, ඔබ පවසන පරිදි මම කරන්නෙමි.
521
00:37:34,200 --> 00:37:35,120
යුවාන් ලු.
522
00:37:42,319 --> 00:37:45,240
ෂියර්, ඔබ එය හොඳින් හසුරුවා ඇත.
523
00:37:45,880 --> 00:37:47,400
ඔබ අධිකරණ කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි, පියාණෙනි.
524
00:37:47,480 --> 00:37:50,080
මවගේ උපන්දින ස්මාරකය
නිල චාරිත්රවල කොටසක් ද නොවේ.
525
00:37:50,759 --> 00:37:53,720
එය මට ප්රමාණවත් විය
එදින මා විසින්ම ඇයට ගෞරව දැක්වීමට.
526
00:37:55,040 --> 00:37:55,920
කෙසේ වෙතත්,
527
00:37:56,000 --> 00:37:58,240
මම හිතන්නේ අපි සූදානම් විය යුතුයි
නියම පූජාසනයක් පිහිටෙව්වා
528
00:37:58,799 --> 00:38:00,920
සහ අනුස්මරණ උත්සවය
දැන් ස්වර්ගයේ ඇගේ 40 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන්.
529
00:38:01,000 --> 00:38:02,319
ඇත්ත වශයෙන්ම.
530
00:38:02,920 --> 00:38:04,160
කෝ රයිට්ස් ඇමති?
531
00:38:04,720 --> 00:38:05,600
ඉදිරිපත් කරන්න.
532
00:38:11,880 --> 00:38:15,600
හෙට, අනුස්මරණ උත්සවය
මන්ද, ප්රමාද වූ කාන්තාවට පැය හතරක් ගතවනු ඇත.
533
00:38:16,680 --> 00:38:17,720
තේරුම් ගත්තා ද.
534
00:38:17,799 --> 00:38:19,080
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
535
00:38:19,160 --> 00:38:20,040
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.
536
00:38:34,880 --> 00:38:37,080
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය, ස්වාමීනි.
537
00:38:38,160 --> 00:38:39,359
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
538
00:38:39,440 --> 00:38:40,880
වලව්වේ දේවල් ගැන.
539
00:38:40,960 --> 00:38:42,720
මම දැනටමත් සරල ඇඳුමක් සකස් කර ඇත
540
00:38:43,440 --> 00:38:46,040
භාර දීමට සහ භාර දීමට.
541
00:38:47,680 --> 00:38:49,680
මම පෞද්ගලිකව සුප් ටිකක් හැදුවා
ඔබේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමටද උපකාර කිරීමට.
542
00:38:49,759 --> 00:38:50,600
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
543
00:38:53,319 --> 00:38:54,200
YIGE ආර්යාවගේ
40 වැනි උපන්දින අනුස්මරණ උත්සවය
544
00:38:55,120 --> 00:38:56,720
එය ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි.
545
00:39:00,240 --> 00:39:01,359
මොකක්ද ප්රශ්නේ බයිලි?
546
00:39:01,920 --> 00:39:02,960
එහි දෙයක් නැත.
547
00:39:03,040 --> 00:39:03,960
මොකක් ද වැරැද්ද?
548
00:39:04,040 --> 00:39:05,359
මට ටිකක් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.
549
00:39:06,160 --> 00:39:08,920
ඇගේ ආර්යාව
පහුගිය ටිකේ සනීප නෑ.
550
00:39:09,000 --> 00:39:10,600
ඒ වගේම අද දවස පුරාම ඇය කාර්යබහුලයි.
551
00:39:10,680 --> 00:39:13,240
ඇය මෙතෙන්ට යන අතරමගදී ක්ලාන්ත විය.
552
00:39:13,319 --> 00:39:14,400
නිශ්ශබ්ද වන්න.
553
00:39:15,040 --> 00:39:16,080
ඔබ දෙස බලන්න.
554
00:39:16,160 --> 00:39:17,880
ඔබ විවේක ගත යුතුයි
ඔබට සනීප නැති නම්.
555
00:39:17,960 --> 00:39:19,440
ඇයි සුප් හදන්න අමාරුවේ යන්නේ?
556
00:39:20,080 --> 00:39:21,759
මට සේවය කරන්න තවත් අය ඉන්නවා.
557
00:39:21,839 --> 00:39:24,200
ඔවුන්ට මා මෙන් ඔබට සේවය කළ නොහැක.
558
00:39:28,080 --> 00:39:29,600
- වෛද්යවරයා කැඳවන්න.
- ඔව්, ඔබේ ස්වාමියා.
559
00:39:29,680 --> 00:39:30,920
ඔබේ ස්වාමිත්වය.
560
00:39:31,000 --> 00:39:32,359
බැලූ බැල්මට,
ඇයගේ ආර්යාව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
561
00:39:32,440 --> 00:39:34,480
නොහැකි විය
හෙට උත්සවයට සහභාගී වීමට.
562
00:39:34,560 --> 00:39:35,960
මගේ නිහතමානී අදහසින්…
563
00:39:36,040 --> 00:39:38,440
එය නිහතමානී මතයක් නම්,
ඔබ ඔබේ මුඛය වසාගෙන සිටිය යුතුය.
564
00:39:38,520 --> 00:39:42,400
ඔබේ පටු සිතුවිලි භාවිතා නොකරන්න
රැජින ගැන අනුමාන කිරීමට.
565
00:39:42,480 --> 00:39:43,720
ඔබ සිතන්නේ ඇය කවුද?
566
00:39:44,279 --> 00:39:45,600
ඇය Yongzhou හි ආර්යාවයි.
567
00:39:45,680 --> 00:39:47,200
ඇය ගුණවත් හා උතුම් ය.
568
00:39:47,279 --> 00:39:49,359
ඇය සැලකිලිමත් ය
සහ විශාල පින්තූරය තේරුම් ගනී.
569
00:39:49,440 --> 00:39:50,920
ඇය එතරම් අසනීප වුවද
ඇයට නැගිටීමට නොහැකි බව,
570
00:39:51,000 --> 00:39:53,600
ඇය කොතරම් වැදගත්ද යන්න දැන සිටිය යුතුය
හෙට උත්සවය වේ.
571
00:39:53,680 --> 00:39:57,200
ඒක අපිව අපහසුතාවයට පත් කරන එක දෙයක්
අධිරාජ්ය තානාපතිවරයා ඉදිරියේ.
572
00:39:57,279 --> 00:39:59,680
Yongzhou ට ලැජ්ජාව ගෙන ඒම තවත් එකකි.
573
00:40:00,480 --> 00:40:01,440
මම හරිද,
574
00:40:02,480 --> 00:40:03,680
බයිලි?
575
00:40:04,319 --> 00:40:06,080
ඔබ නිවැරදියි, ස්වාමිනි.
576
00:40:06,160 --> 00:40:08,000
මගේ අසනීපය බරපතල නැහැ.
577
00:40:08,080 --> 00:40:10,200
ඒක හෙට උත්සවයට බලපාන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.
578
00:40:11,160 --> 00:40:13,440
ඔයා හරිම සංවේදීයි, බයිලි.
579
00:40:13,520 --> 00:40:14,640
එවැනි අවස්ථාවක,
580
00:40:14,720 --> 00:40:16,880
කිසිම වරදක් සිදු නොවන බව මට විශ්වාසයි
හෙට උත්සවයේදී.
581
00:40:16,960 --> 00:40:20,040
ඔබගේ ස්වාමීනි, මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.
582
00:40:20,120 --> 00:40:21,759
මම ඒක අගය කරනවා.
583
00:40:33,520 --> 00:40:34,359
අම්මා.
584
00:40:34,440 --> 00:40:35,759
ෂෙන්චුන් ආර්යාවගේ අනුස්මරණ පුවරුව
585
00:40:35,839 --> 00:40:37,279
මම ඔබේ උපන්දිනය භාවිතා කළා
586
00:40:37,759 --> 00:40:39,240
බේලි ආර්යාවට අවවාදයක් දීමට.
587
00:40:40,480 --> 00:40:42,240
ඔබ නොසතුටට පත් විය යුතු බව මට විශ්වාසයි.
588
00:40:43,839 --> 00:40:44,839
මම තරුණ කාලේ…
589
00:40:44,920 --> 00:40:45,880
ෂෙන්චුන් ආර්යාවගේ අනුස්මරණ පුවරුව
590
00:40:45,960 --> 00:40:47,839
…ඔයා මට හැමදාම ඉගැන්නුවා
591
00:40:48,680 --> 00:40:50,440
නරක චේතනාවෙන් අනුන්ට සලකන්න එපා.
592
00:40:53,080 --> 00:40:54,920
අන්තිමට මට ඔයාට කීකරු වෙන්න බැරි වුණා.
593
00:40:57,520 --> 00:40:58,680
අම්මා.
594
00:40:58,759 --> 00:40:59,720
මම ගොඩක් දේවල් කළා
595
00:41:00,319 --> 00:41:01,600
ඔයා මාව දාලා ගියාට පස්සේ.
596
00:41:02,680 --> 00:41:04,520
හරි වැරදි එක සමානයි.
597
00:41:04,600 --> 00:41:06,319
ෂෙන්චුන් ආර්යාවගේ අනුස්මරණ පුවරුව
598
00:41:06,400 --> 00:41:07,600
ඔබට හැකි විය යුතු බව මට විශ්වාසයි
599
00:41:08,880 --> 00:41:10,279
මම උඩ ඉඳන් මොනවද කළේ කියලා බලන්න.
600
00:41:13,560 --> 00:41:15,319
ඔබ ඔවුන්ව දැකීමට සතුටු වේදැයි මම කල්පනා කරමි
601
00:41:18,680 --> 00:41:20,600
නැත්නම් ඔබ ඔවුන් පිළිකුල් කරනවාද?
602
00:41:30,160 --> 00:41:31,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ගිය දා සිට,
603
00:41:33,000 --> 00:41:35,040
මම බොහෝ කාලයක් තනිව සිටියෙමි
යැපෙන්න කෙනෙක් නැතුව.
604
00:41:36,680 --> 00:41:39,240
කෙසේ වෙතත්, මම ඉරණමට යටත් වීම ප්රතික්ෂේප කරමි.
605
00:41:39,839 --> 00:41:41,359
මටත් සටන් කරන්න ඕන.